作成者別アーカイブ: 管理人

管理人 について

東京都中央区銀座のエステサロン、30年の実績と技術で、健康で美しい肌を甦らせるエステサロンです。 フェイシャル・ボディ・ブライダル専門店です。

クレビオール化粧品、リニューアルのご案内第2弾~2018年10月~

ポロンコレクションドゥボーテが創業からご紹介しているクレビオール化粧品の一部が、リニューアル致します。9月に美容液「ジュールアンフィニ」を販売中止とし、「レジェンヌ」をご案内させていただきました。今回は、第2弾として、諸々のリニューアルをご案内致します。

以前より、少しずつパッケージを変更、配合内容の改善を行っておりましたが、33年間、シリーズを継続した今、原料、肌事情の変化により、処方の見直しが入りました。

より新鮮な輸入ハーブで、エキスの抽出方法、配合量などを見直し、あらゆる肌質の方に対応いただけるよう改良されたものです。

リニューアル・配合成分を変更したもの、パッケージの変更、容量・価格の改定など、様々ですが、以下の通りご案内致します。一部、数に限りがありますが、サンプルのご用意しております。

どうぞ、引き続き、クレビオール化粧品をよろしくお願い致します。

クレンジング「ジェルクレール」*パッケージ変更、処方変更なし

容量:150ml⇒148ml

価格:3,800円(税込4,104円)

化粧水「パーペチュアルスキンローション」*パッケージ変更、処方変更あり

容量:120ml⇒115ml

価格:5,000円(税込5,400円)

より優しく 敏感肌向けの製品へと変更

化粧水「フリュイドヴェールVC」*パッケージ変更、処方変更あり

容量:80ml⇒75ml

価格:7,000円(税込7,560円)

弱酸性、脳の働きを活発にするといわれるローズマリー油を配合 保湿・鎮静に特化したハーブエキスを配合

化粧水「ソブール」*パッケージ変更、処方変更あり

容量:80ml⇒75ml

価格:7,000円(税込7,560円)

弱酸性 幸せな気分をもたらす花や樹木から採れる精油をブレンド アンチエイジングに特化したハーブエキスを配合

ボディミルク「レジボワールエッセンシャル」*パッケージ変更、処方変更なし

容量:100ml⇒190ml

価格:2,600円⇒3,200円(税込3,456円)

**********************************

ポロンコレクションドゥボーテ化粧品ショッピングをご利用ください♪

*2018年10月20日販売スタート!

★2018年9月お試し「無料」キャンペーン★

2018年9月お試し「無料」キャンペーン

使ってみたいけど、使えるか心配!そんな方に「お試し」いただくキャンペーンをご用意しました。

◎お試しキャンペーン「レジェンヌ9.5ml」 20名様限定

クレビオール化粧品「ジュールアンフィニ」とフィリス化粧品「シュペルノバ」の使用感・効用の良い点を集約した美容液です。

<特にお勧めの方> クリームが苦手な方、さらっとした感覚の保湿を求める方にお勧めのアイテムです。

ご使用を続けられる方には、レジェンヌ38mlを10月31日まで10%OFFでご購入いただけます。(レジェンヌ38mlをご購入時には送料無料です)

レジェンヌ9.5ml  無料

 

 

 

 

 

 

 

*****************************************

ポロンコレクションドゥボーテ化粧品ショップをご利用ください♪

*ポロンコレクションクラブ教室でのお渡しも可能です。

 

クレビオール化粧品「レジェンヌ」(美容液)のご案内~2018年9月発売~

「THE HERBS社」の製品は、土壌や生育段階かにも化学薬品を使わないハーブを原料にした植物の力を活かした化粧品です。

クレビオール化粧品「レジェンヌ」(美容液) 内容量  38ml

価格:8,000円(税込8,640円)

肌の保護膜となるハーブエキス(保湿成分)とホホバ油で乾燥から肌を守ります。
角質層を保湿しながら軽い仕上がりをキープします。フローラルなやさしい香りです。

化粧水で肌を整えた後、2プッシュを手のひらに取り、お顔全体に伸ばします。
目元などの気になるポイントケアとしても、ご使用いただけます。

配合全成分:水、グリセリン、ホホバ種子油、ヒアルロン酸Na、アルギニン、セイヨウノコギリソウ花/葉/茎エキス、メリッサ葉エキス、ゼニアオイ花エキス、ヤグルマギク花エキス、ハマメリス葉エキス、カルボマー、ヒノキチオール、ベルガモット果実油、セイヨウハッカ油、ニオイテンジクアオイ油

 

 

 

 

 

 

 

**********************************

ポロンコレクションドゥボーテ化粧品ショップをご利用ください♪

*2018年9月14日販売スタート!

 

クレビオール化粧品「ジュールアンフィニ」販売終了~2018年9月28日~

2018年9月28日【メーカー販売終了】 

*在庫がなくなり次第、販売終了になります。

長い間、ご愛顧下さり、ありがとうございました。

後継品として「美容液レジェンヌ」をお勧めいたします。

 

 

 

 

 

 

 

**********************************

ポロンコレクションドゥボーテ化粧品ショップをご利用ください♪

*2018年9月28日販売終了

 

創業者「山本美智子」の壮行会~2018年9月~

エステティシャン35年歴「山本美智子」の壮行会を実施いたしました。

2002年からスタートしたポロンコレクションドゥボーテですが、2018年7月をもってエステサロンは閉店いたしました。

ご愛顧いただきましたお客様とお別れするのは、とても心苦しく、残念でなりませんでした。

しかし、今までの技術を継続する事は体力的に難しい年齢となり、このままエステサロンを継続することは出来ない状況となりました。

これからは、今までのエステサロンの経験を活かし、セルフエステや美容ショップでスキン・スカルプケアをサポート致します。

先日、有限会社ポロンコレクションのスタッフと山本美智子の壮行会を行いました。

 

 

 

 

 

 

 

永い間、お疲れさまでした!

 

 

 

 

有限会社ポロンコレクション

中央区銀座1-19-9-4F(美容ショップ事業部)TEL 03-3567-0281

 

 

THE HERBS シャンプーブーケ数量限定販売のご案内~2018年8月31日発売~

「THE HERBS社」の製品は、土壌や生育段階かにも化学薬品を使わないハーブを原料にした植物の力を活かした化粧品です。

2018年8月31日【メーカー限定販売100本】 

*なくなり次第、販売終了になります。

シャンプーブーケ 内容量  200ml

価格:3,500円(税込3,780円)

4種類の天然精油を配合した香り豊かな、泡立ちのよいシャンプーです。夏の終わりのバスタイムを楽しんで下さい。使用感・使用方法は、ラヴェと同じです。

※天然精油とは、エッセンシャルオイルの事です。ローズマリー・ レモマートル・オレンジ・ベスガモットを配合しております。

配合全成分:水・ココイルグルタミン酸TEA・オレフィン(C14-16)スルホン酸Na・ココアンホ酢酸Na・ウイキョウ果実エキス・カミツレ花エキス・タイムエキス・セリシン・ヒドロキシプロピルトリモニウム加水分解ケラチン(羊毛)・BG・コカミドDEA・香料(天然精油)

**********************************

ポロンコレクションドゥボーテ化粧品ショップをご利用ください♪

*8月31日より注文を受付致します。

 

★2018年8月お試し「無料」キャンペーン★

2018年8月お試し「無料」キャンペーン

使ってみたいけど、使えるか心配!そんな方に「お試し」いただくキャンペーンをご用意しました。

◎お試しキャンペーンラヴェ30ml 20名様限定

*現在、ご使用になられていない方が対象になります。

弱酸性の頭皮と、紙の水分を保つシャンプーです。
汗と強い紫外線により、髪や頭皮は、思った以上に乾燥しております。ノンシリコンでアミノ酸シャンプーは、洗顔中は髪がきしみますが、乾いた髪はさらさらとなり、頭皮が軽くなった印象に変わっていきます。

<特にお勧めの方>・カラー剤がしみる ・ふけ・かゆみがある ・湿疹ができやすい ・薄毛が気になる ・髪の立ち上がりがなくなった

ラベェ250ml 1本を使い切ってください。上記の症状は治まり、ふんわりやわらか、うねりの緩和、ツヤとまとまり感が出るなど、使えば使うほど、変化を感じていただける事でしょう。

ラヴェ30ml 無料

まずは1本、3~4日で最後までご使用ください。きしみはありますが、根本の髪に違いを感じ始めます。ご使用を続けられる方には、ラヴェ250mlを9月30日まで10%OFF(4,374円)でご購入いただけます。

*ラヴェ250mlをご購入時には送料無料です。

 

 

左 ラヴェ30ml 無料

中央 ラヴェ100ml 2,000円(税別)

右 ラヴェ250ml 4,500円(税別)

 

 

 

ポロンコレクションドゥボーテ化粧品ショップをご利用ください♪

*ポロンコレクションクラブ教室でのお渡しも可能です。

★2018年夏先取りキャンペーン(化粧品)★ショッピング会員様限定

2018年化粧品夏先取りキャンペーン

ポロンコレクションドゥボーテがお勧めするクレビオール化粧品・シャンプーケア商品を期間中にご購入された方にポイント還元いたします!

  • サロンでご購入      *現金購入→5%ポイント還元 *クレジット購入→3%ポイント還元

<期間:6月6日~6月27日まで>

ポイントは、施術もご使用いただけます!

詳細はこちら→2018化粧品サマーキャンペーン0603

銀座のエステサロンポロンコレクションドゥボーテでお待ちしております♪

 

 

★2018年6月~8月夏の施術キャンペーン!背中炭酸トリートメント(20分)&オーロラフォトケア(60分)★

   ★夏本番!見せる肌を手に入れよう!

2018年6月1日~8月31日まで 

  ♥メニュー

  • ★背中の炭酸トリートメント20分&オーロラフォトケア(フェイシャル)60分

    通常価格18,000円(税込19,440円) 

キャンペーン価格15,000円(税込16,200円)

 

  • ★オーロラフォトケア(フェイシャル)60分 3回チケット

    通常価格42,000円(税込45,360円) 

キャンペーン価格36,000円(税込38,880円)

 

  ★オプション♪♪
   背中の炭酸トリートメント20分   

   フェイシャル・ボディメニューと同時施術で3,000円(税込3,240円)

詳細はこちら→2018年6月1日~8月31日キャンペーン

  ♥お申し込み(完全予約制)

2018年8月31日まで  ご予約・お問い合わせはこちら

**********************************

炭酸トリートメント(ヒートスパーク)

高濃度炭酸をお肌の上で発泡さ せること で、血行促進効果が飛躍的にUP!肩・首からお 背中全体を炭酸と美容液で丁寧に マッ サージ、 ざらつきや くすみが解消され たお肌は引き締まってすべすべに!

 

 

 

銀座のエステサロンポロンコレクションドゥボーテでお待ちしております♪

♦2018年5月25日(金)・26日(土)「セルフエステセミナー全6回」開催♦

2018年5月25日(金)・26日(土)「セルフエステセミナー」 銀座ポロンコレクションにて開催!

オーガニックコスメを使ったケア 第2回目 /全 6回
毛穴ケア&頭皮の脂質ケア 

◇セルフエステセミナー とは ・・・◇ 

1 自己流のスキンケアを見直します。 
2 肌と髪の状態を改善致します。
3 健康な肌と髪に育て、3+1ケアします。 

*1年 6回のセミナーを受講されると、健康な肌髪へ生ま変わります。 

  • 日時:5月25日(金)14:00~19:00受付 5月26日(土)11:00~16:00受付

  • 完全予約制 1名様 40 分 4名様までご一緒に受付可能 

    (所要時間はお問い合わせください) 

    *男性のご予約大歓迎 

    *ご用意 いただくものはございません

  • 会 場: 中央区銀座 1-19 -9 三鈴ビル 4階 ポロンコレクション

  • 費 用:1名様 4,320円(税込)

    *初回は同内容で1,080円(税込 )となります。

  • 申込締切: 前日まで にお申 し込みくだ さい。

   詳細は2018年5月25日・26日セルフセミナー2回目をご覧ください。

  • お申込み・お問合せ:ポロンコレクション 高木 山本 TEL 03-3567-0281 E-Mail info@poron-cc.com  (お名前・人数・ご連絡先をお伝え下さい)

◎次回予告
<第2回>★ スキンケア =夏の肌ケア  ★スカルプケア =抜毛をストップ
開催日時: 7月 27 日(土)・28 日(日)

********************************************

 

2か月に1回40分のセルフエステセミナーで、お肌を改善していきます。いつの時期からでもスタートいただけます♪